【网易热评】34+35

就没有大佬尝试一下让这首歌的翻译过审嘛。[大哭]其实如果是这首歌的歌词的情况,我们也不太介意过度翻译了,只要能过审就好,婉约派文言派之类平时在英文歌曲里不受待见的都可以来试试。[大哭]

You’ll drink it just like water (Water)
你喝它同喝水一般
You’ll say it tastes like candy
你还说它像糖一样甜
So what you doing tonight
那你今晚又要干什么呢?
Better say doin’ you right
最好是说想和我啦啦啦啦吧
分享Ariana Grande的单曲《34+35》: https://y.music.163.com/m/song?id=1490999365&uct=jQzsC%2FN5gIHLQorhfKdd0A%3D%3D&app_version=8.3.05&sc=wm (来自@网易云音乐)【网易热评】34+35

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片